langue("français")

bouton1("COMMENCER");
bouton2("MODE D'EMPLOI");
bouton3("VERIFIER");
bouton4("SUIVANT");
bouton5("RESULTATS");
bouton6("ARRETER");
bouton7("ACCUEIL");
bouton8("QUITTER");
fenetre1("Veuillez sélectionner au moins un thème, s'il vous plaît.");
fenetre2("Pas assez de questions disponibles avec ce choix d'options !");
fenetre3("Veuillez cocher au moins une case, s'il vous plaît.");
fenetre4("Vous n'avez pas répondu à toutes les questions ! Etes-vous sûr de vouloir quitter ?");
fenetre5("Au plaisir de vous retrouver, une prochaine fois !");
correction1("Parfait !","Excellent !","Juste !","Correct !","Oui!!!!!");
correction2("Non...","Faux...","Erreur...","Inexact...");
appreciation1("Vous méritez le titre de docteur en eauxpuiseauxtologie!");
appreciation2("C’est bien, vous êtes proche de la perfection!!");
appreciation3("C'est un peu juste.");
appreciation4("Vous pourriez vous promener d'avantage dans le village.");
appreciation5("Révisez vos connaissances en eauxpuiseauxtologie avant de recommencer");
appreciation6("Vous avez quitté sans avoir répondu à toutes les questions !");
titre1("THEMES :");
titre2("NOMBRE DE QUESTIONS :");
titre3("QUESTION N°");
titre4("REPONSES");
titre5("RESULTATS");
titre6("VOTRE NOTE");
titre7("TEMPS MIS POUR REPONDRE AUX QUESTIONS");
titre8("APPRECIATION");
titre9("MODE D'EMPLOI");
titre10("UTILISATION DU QCM");
titre11("INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES");
mot1("Tous les thèmes");
mot2("questions");
mot3("minute");
mot4("minutes");
mot5("seconde");
mot6("secondes");
guide1("1. Après avoir sélectionné les thèmes et le nombre de questions \(si ces options vous ");
guide1("sont proposées\), cliquez sur le bouton <i>COMMENCER</i>.<br><br>");
guide1("2. Répondez à chaque questions qui vous est posée en cochant les bonnes cases puis cliquez ");
guide1("sur le bouton <i>VERIFIER</i>.<br><br>");
guide1("3. A la fin du QCM, vous connaîtrez le temps que vous avez mis pour répondre aux ");
guide1("questions. Une note et une appréciation vous seront données.");
guide2("Ce QCM est issu du logiciel libre <i>Dyris</i>. Vous trouverez tous les renseignements concernant ");
guide2("son téléchargement, son installation ou son utilisation à l'adresse");


langue("english");

bouton1("START");
bouton2("QUIZ RULES");
bouton3("CHECK");
bouton4("NEXT QUESTION");
bouton5("SCORE");
bouton6("STOP");
bouton7("HOME PAGE");
bouton8("QUIT");
fenetre1("Please select at least one theme.");
fenetre2("Not enough available questions for quiz choice !");
fenetre3("Please, tick one checkbox or more.");
fenetre4("You did not answer all the questions. Are you sure you want to quit ?");
fenetre5("Hope youll come back for new questions !");
correction1("Perfect !","Excellent !","Right !","Correct !");
correction2("No...","Wrong...","Error...","Incorrect...");
appreciation1("Very good !");
appreciation2("Well done !");
appreciation3("Average.");
appreciation4("You could revise your lesson and start afresh.");
appreciation5("Dont get discouraged! Study your lesson before attempting quiz.");
appreciation6("You have quitted quiz without answering all the questions.");
titre1("THEMES SELECTION");
titre2("SELECTION OF THE NUMBER OF QUESTIONS");
titre3("QUESTION N°");
titre4("ANSWERS");
titre5("EVALUATION");
titre6("YOUR SCORE");
titre7("ELAPSED TIME TO DO THE EXERCICE");
titre8("COMMENTS");
titre9("QUIZ RULES");
titre10("QUIZ RULES");
titre11("ADDITIONAL INFORMATION");
mot1("All themes");
mot2("questions");
mot3("minute");
mot4("minutes");
mot5("second");
mot6("seconds");
guide1("1. Once you have selected the themes and the number of questions ");
guide1("\(if these options are offered to you\) click the button <i>START</i>.<br><br>");
guide1("2. Answer each question given by ticking the appropriate ");
guide1("checkboxes then click the button <i>CHECK</i>.<br><br>");
guide1("3. At the end of the quiz youll know the time it took you to answer all the questions. ");
guide1("Youll be given a mark with comments.");
guide2("This quiz is taken from the free software <i>Dyris</i>. ");
guide2("You will find all information about its downloading, ");
guide2("its installation and its use at the following address");


langue("deutsch");

bouton1("START");
bouton2("ANLEITUNG");
bouton3("ÜBERPRÜFEN");
bouton4("NÄCHSTE FRAGE");
bouton5("PUNKTEZAHL");
bouton6("BEENDEN");
bouton7("EMPFANG");
bouton8("VERLASSEN");
fenetre1("Bitte wählen Sie mindestens ein Thema.");
fenetre2("Bei dieser Wahl, stehen nicht genügend Fragen zur Verfügung !");
fenetre3("Bitte mindestens ein Feld ankreuzen.");
fenetre4("Sie haben nicht alle Fragen beantwortet. Wollen Sie wirklich alles verlassen ?");
fenetre5("Wir hoffen Sie bald wieder begrüssen zu dürfen.");
correction1("Perfekt !","Ausgezeichnet !","Richtig !","Korrekt !");
correction2("Nein...","Falsch...","Fehler...","Nicht ganz richtig...");
appreciation1("Sehr gut !");
appreciation2("Gut gemacht !");
appreciation3("Genügend.");
appreciation4("Sie könnten Ihre Übungen noch einmal durchlesen, und es später wieder versuchen.");
appreciation5("Verzweifeln Sie nicht! Gehen Sie Ihre Übungen noch einmal durch, bevor Sie es wieder versuchen.");
appreciation6("Sie haben das Programm verlassen ohne dabei alle Fragen zu beantworten.");
titre1("THEMENWAHL");
titre2("WAHL DER ANZAHL FRAGEN");
titre3("FRAGE N°");
titre4("ANTWORTEN");
titre5("BEWERTUNG");
titre6("DEINE PUNKTEZAHL");
titre7("DIE ZEIT FÜR DIE BEWERTUNG IST ERLOSCHEN");
titre8("BEWERTUNG");
titre9("ANLEITUNG");
titre10("ANLEITUNG");
titre11("ZUSATZINFORMATIONEN");
mot1("Alle Themen");
mot2("Fragen");
mot3("Minute");
mot4("Minuten");
mot5("Sekunde");
mot6("Sekunden");
guide1("1. Nachdem Sie Ihre Themen und die Anzahl Übungen gewählt haben \(falls das angeboten wird\),");
guide1("drücken Sie bitte das Feld <i>START</i>.<br><br>");
guide1("2. Antworten Sie allen Fragen indem Sie die richtigen Felder ankreuzen.");
guide1("Drücken Sie dann das Feld <i>ÜBERPRÜFEN</i>.<br><br>");
guide1("3. Am Ende der Übung erfahren Sie die Zeit, die Sie zur Beantwortung der Fragen benötigt haben. ");
guide1("Sie erhalten eine Bewertung.");
guide2("Diese Übung steht kostenlos zur Verfügung bei <I>Dyris</I>. ");
guide2("Sie werden alle nötigen Informationen nach dem Runterladen finden. ");
guide2("Die Adresse lautet");


langue("euskara");

bouton1("HASI");
bouton2("ERABILERA");
bouton3("EGIAZTATU");
bouton4("HURRENGOA");
bouton5("EBALUAKETA");
bouton6("GELDI");
bouton7("HARRERA");
bouton8("UTZI");
fenetre1("Hautazazu gai bat bederen, otoi.");
fenetre2("Hautu honekin, galderik ezta aski !");
fenetre3("Betezazu lauki bat bederen, otoi.");
fenetre4("Ez dituzu arrapostu guziak eman ! Benetan joan nahi duzu ?");
fenetre5("Ikus arte !");
correction1("Ederki !","Bikain !","Xuxen !","Ongi !");
correction2("Ez...","Faltsua...","Gaizki...","Oker...");
appreciation1("Biziki ongi !");
appreciation2("Lan ona!");
appreciation3("Orokorra ertaina.");
appreciation4("Zure kurtsoak, berriz ikusten ahalko zenituzke, QCMa berriz ensaiatzeko.");
appreciation5("Egizazu indarra! QCM hau egiteko, zure kurtsoak berriz ikusi behar dituzu .");
appreciation6("Arrapostu guziak eman gabe joan zira !");
titre1("GAI HAUTAKETA");
titre2("GALDERA KOPURUAREN HAUTAPENA");
titre3("GALDERA N°");
titre4("ERANTZUNAK");
titre5("EBALUAKETA");
titre6("ZURE EMAITZA");
titre7("GALDEREI ERANTZUNA EMAITEKO DANBORA");
titre8("OHARRAK");
titre9("ERABILERA");
titre10("QCMA ERABILPENA");
titre11("BESTE ARGIBIDEAK");
mot1("Gai guziak");
mot2("galderak");
mot3("minuta");
mot4("minutak");
mot5("segunda");
mot6("segundak");
guide1("1. Galdera kopurua eta gaiak hautatu eta \(hautuak ");
guide1("balinbadira\), klikazazu <i>HASI</i>.<br><br>");
guide1("2. Erantzunak emaiteko, betezazkizu lauki egokiak,");
guide1("gero klikazazu <i>EGIAZTATU</i>.<br><br>");
guide1("3. QCMaren bukaeran, erantzun guziak emaiteko denbora ezagutuko duzu ");
guide1("Nota eta oharrak izanen dituzu ere.");
guide2("QCM hau, <I>Dyris</I> logiciel libre batetik heldu da.");
guide2("Nola telekargatu, ezarri edo erabili jakiteko, zoazte helbide huntarat");